Bio Rey Cabrera

 

"Nací en el pueblo Los Chivos. Comencé a tocar el tres desde niño, en los montes, con mi papá y mis hermanos.  Ya desde muchacho emprendí la 'escuela de la vida' en la ciudad de Santiago de Cuba, junto a diferentes músicos. Trabajé  para la radio CMKC en el programa "Trinchera agraria". También para la televisión, el canal Tele Rebelde y su emisión "Rumores de la campiña". Conté como compañeros de música con Ricardito Ortiz, Fausto Olivero, Eliades Ochoa, Rafael, Ediberto Pérez, Joaquín Solórzano  y muchos más. Hice un largo camino con María Ochoa. Junto a ella y su grupo "Corazón de Son" recorrí el mundo entero, incluida Bélgica, donde ahora vivo...

"Salí de Cuba, cogí el avión,  llegué a Bruselas cantando el son…"..(Fragmento de la canción Canto a Bruselas.).."

***************************************

 



en

Rey Cabrera was born in Santiago de Cuba. He grew up with the traditional Cuban sounds of "musica campesina" as well as the son. Rey is a master of the tres, a typical Cuban guitar, with 3x2 strings.

He took part in several big projects with great Cuban musicians; he grew up with Eliades Ochoa and Benito Suarez.

As director of the Trinchera Agraria Orchestra, he was the host of a radio show at CMKC radio, as well as of a TV show on Telerebelde.

For more than 20 years, Rey played with Maria Ochoa as director of the Corazon de Son orchestra. In 2000, along with Maria and the orchestra, he started his first world tour, which took him to the Montreux Jazz Festival in Switzerland and to the North Sea Jazz in South Africa. He also played in the Netherlands, in the UK, and in Belgium. 

He recorded his first album entitled "Color Cuba" in 2007, a mixture of son, danzon, and rumba. This was signed by AMC Records and distributed by Universal and "CUBEL SON" (2011).

Rey has now formed his new band with his Cuban musicians, Rey Cabrera y sus Amigos.

When performing, Rey introduces his album called "CONTROVERSIA" (2014). This embodies a real tribute to Cuba as well as to Belgium, where he now lives, and to one of his main styles, the son.

Rey is one of the last ambassadors of this lovely Cuban music, mastering the tres with a special enchanting voice. Through his show, he invites us to discover his legacy, leading us to an amazing imaginary travel to the son, the changui, and the cha cha cha.

Rey's latest album " Best of Rey Cabrera " label Adasong/Cleopatra Records (2017) contains 14 original songs and a bonus " Y Si Tu Nos has de Volver, " a French hit by Joe Dassin.

*************************

nl 

Rey Cabrera, tresero, Santiago de Cuba. Geboren in een dorp Dos Caminos op een 25 km van Santiago de Cuba, bakermat van de "Son", op 23 januari 1943. Vader Cabrera was muzikaal aangelegd, zong en speelde "tres", Cubaanse gitaar met 3x2 snaren, samen met zijn oudste zonen vormde hij een orkestje en werden gevraagd op elk feest in de bergen rond Santiago. Met zijn jongste zoon had Vader Cabrera een speciale band, hij was dan ook fier om hem "Rey" te noemen en hem anders te koesteren dan zijn andere kinderen. Die twee waren onafscheidelijk, zowel tijdens de rietsuikeroogsten als wanneer vader Cabrera oefende op zijn tres, niemand was dan ook verbaast dat de kleine Rey op 5 jarige leeftijd al op deze tres kon spelen. De oudere broers van Rey namen hem zelfs stiekem mee naar optredens en zou won Rey als kind vele lokale muziekwedstrijden .... toen een muzikale vriend van de familie aan vader Cabrera vertelde dat Rey een uitzonderlijk talent had, liet vader Cabrera zijn beminde zoon los om zijn geluk te gaan beproeven naar grootstad Santiago. Die muzikale vriend was niemand minder dan vader Ochoa, zelf vader van talentvolle kinderen, Humberto, Maria en Eliades en sinds eind jaren 50 vormden Eliades en Rey een muzikaal duo, zij werden begeerde muzikanten. Voor radio CMKC en televisie Telerebelde richten zij de groep TRINCHERA AGRARIA op, bekend voor zijn "musica campesina" na een paar succesvolle jaren gaat zowel Eliades als Rey hun eigen weg, 2 geboren leiders moeten hun eigen vleugels openslaan. Eliades vervoegt het Cuarteto Patria en komt later bij het project van Ry Cooder terecht "The Buena Vista Social Club". Rey blijft trouw aan Trinchera Agraria, maar vervoegt later la Vieja Trova Santiaguera maar Cuba is Cuba en wanneer deze groep toestemming krijgt om te reizen wordt Rey zonder boe of ba vervangen door een muzikant uit Habana. Maar vlug getroost, Rey wordt directeur van de groep Corazon de Son, begeleidingsgroep van Maria Ochoa. Er wordt een cd opgenomen geproduced door het Amerikaanse label Blue Jackel, zo komt er een eerste wereldtournee in 2000 en in 2002. Tijdens die tournee blijft Rey in Brussel hangen en gaat zijn eigen weg, vormt de groep Rey Cabrera y sus Amigos. Hij laat zijn geliefd eiland achter zich maar brengt ons zijn mooie muziek mee, dit wordt een Belgische/Cubaanse successtory. Met ondertussen 3 cd's, COLOR CUBA, eigen werk verweven met Cubaanse klassiekers, nadien wordt CUBEL SON (2011) opgenomen, met uitsluitend eigen werk, ode aan CUba BELgië en zijn muziekstijl de SON. De cd "CONTROVERSIA" is een zeer geliefde cd, Rey legt zijn leven in zijn teksten, platteland en muziek samen, met toch enkele knipogen naar zijn leven in België. In 2016 neemt Rey een EP op met 5 eigen nummers "Soy yo" letterlijk vertaald "dit ben ik" het zijn levensliederen, nummers die hij graag met iedereen deelt, zonder pretentie maar trouw aan de verschillende stijlen die gekend zijn in het Oosten van Cuba, de son, de guajira, de bolero cha, changui ... midden 2017 kwam er een "best of", een verzameling van eigen nummers met al deze verschillende muziekstijlen.

Alle nummers op deze cd zijn van de hand van Rey Cabrera uitgenomen zijn bewerking van het bekende "et si tu n'existais pas" van Joe Dassin. De cd hoezen van Controversia en Best of Rey Cabrera zijn een inspiratie van landgenoot Renato Mora, met zijn creaties toont deze ontwerper een echt, uniek beeld van Rey en Cuba.

***********************************

fr

Rey Cabrera, musicien, auteur-compositeur, de Santiago de Cuba.

Rey Cabrera est né, le 23 janvier 1943, dans les montagnes autour de Santiago de Cuba. Ce sont ses parents qui lui ont donné l’amour et la passion de la “música campesina” Son père lui apprend à jouer le “tres” cette guitare cubaine dont la particularité est 3x2 cordes. Rey quitte ses montes pour aller jouer dans la ville de Santiago de Cuba. Là, il rencontre Eliades Ochoa. Ils forment différents groupes de musique e.a. Trinchera Agraria, avec Benito Suarez, guitarist du défunt Compay Segundo et Maria Ochoa. Ils travaillent pour la radio CMKC et pour la chaine de télévision Telerebelde avec l‘émission “Rumores de la Campiña”. C’est pourtant qu’en l’an 2000 que Rey débute sur la scène internationale au sein du groupe Corazon de Son de Maria Ochoa, le groupe fait une tournée et joue e.a. au Festival de Montreux en Suisse, Jazz Festival en Afrique du Sud, Bordeaux, Tours, Pays-Bas, Belgique. Et là Rey décide de se lancer dans une carrière solo, il échange sa belle île contre l’Europe, avec son “tres” et son expérience musicale Rey forme un nouveau groupe avec des musiciens compatriotes, enregistre un premier full-cd qu’il donne le nom de “Color Cuba” un mélange de son, danzon, rumba. Puis il compose et sort un 2ième cd Cu Bel Son, 2011 Cu pour Cuba, Bel pour Belgica y le style de musique el Son. Dans son spectacle il nous invite a découvrir son héritage, un véritable voyage imaginaire vers le son, changui, chachacha, bolero : la musique traditionnelle Cubaine.

En 2013 il a enregistré "Controversia",  chaque fois Rey interprète ses compositions d'une manière pure et simple, fidèle à lui-même, à ses racines. La fédération Wallonie-Bruxelles a appuyé ce projet. Plus tard Adasong Productions (BE), Cleopatra Records (USA) soutiennent l'artiste distribution etc. En 2017 un nouveau cd "Best of Rey Cabrera" est presenté, 14 chansons de la main du "Maestro" et une nouvelle version du "et si tu n'existais pas" de Joe Dassin, version à la "salsa" cubaine. A noter que les couvertures cd de Controversia et Best of sont de la main de Renato Mora, originales, uniques, créoles.

**********************************